Ernesto Majoni

Ernesto Majoni è nato nel 1958 a Cortina d'Ampezzo, dove abita. Giornalista pubblicista, ha collaborato a La Usc di Ladins, Por i Ladins (rubrica in ladino dei quotidiani Alto Adige e Corriere delle Alpi) e a vari altri periodici. Per 26 anni è stato direttore responsabile di Ciasa de ra Regoles, notiziario delle Regole d'Ampezzo, e dal 2011 è direttore editoriale di Le Dolomiti Bellunesi, rassegna semestrale delle Sezioni bellunesi del CAI. Scrive in ladino e italiano sul settimanale bellunese L'Amico del Popolo e collabora anche al trimestrale di sociopolitica e cultura Altro & Oltre. Nel 1986 ottenne una segnalazione di merito, e due anni dopo il 1° posto, al Premio di poesia ladinaCortina. Ha scritto e scrive della parlata e della storia d'Ampezzo e ha curato, introdotto, tradotto e presentato opere di montagna, letteratura, linguistica e storia. Co-redattore del Vocabolario Italiano-Ampezzano e della Grammatica Ampezzana, ha contribuito a pubblicazioni collettive (Il Regno perduto, 1991; La grande cordata, 2008; Dolomites, 2009; Pietre vive, 2011; Bondì Cortina, 2021; Quota 80, 2022, Storie minime bellunesi, varie edizioni) ed è autore di opere sulla gente e l'idioma di Cortina: Parlà polìto l é iusto, parlà iusto l é polìto,1988; Nèsto, Catìna, Uco, Anéta... e tante outre, 2018; El Prinzipin, traduzione da Il Piccolo Principe e Zibaldone Ampezzano, 2019; Stories anpezanes dal vecio in fora, 2020. Nel 2021 è tornato alla storia, scrivendo per la Sezione CAI di S. Vito di Cadore I pionieri dell'alpinismo a San Vito di Cadore. Da Matteo "Pierossi" a Tita "Valier" e curando la Storia di un irrequieto, biografia del pioniere Richard Issler, opera dello storico Wolfgang Strobl.

Opere

Geschichte der ladinischen Literatur III p. 1343

Letture in ampezzano per le scuole primarie delle località ladine

• Alì Babà e i cuaranta ladroi Ali Babà e i quaranta ladroni
• Barbapaonaza Barbablu
• Baretuca Rossa Cappuccetto Rosso
• Bela e ra Bestia La Bella e la Bestia
• s:Biancognee Biancaneve
• El burto anareto Il brutto anatroccolo
• El jato coi stiai Il gatto con gli stivali
• El loo e i sete chetìs Il lupo e i sette capretti
• El pesceto de oro Il pesciolino d'oro
• Hänsel e Gretel
• I cigne selvateghe I cigni selvatici
• s:I done baratade I doni barattati
• I musicantes de Brema I musicanti di Brema
• I tré pomenaranza Le tre pomarance
• I tré porzeluche i tre porcellini
• Mignoluca Pollicina
• Parsemolina Prezzamolina
• Pinochio par anpezan. Ra storia de un buratin de len Pinocchio
• Porejuco Pollicino
• Ra Bela Indromenzada inze l bosco La bella adormentata del bosco
• Ra Rejina del Gnee La regina delle nevi
• s:Ra Sireneta Sirenetta
• Ra tosa che vardaa ra oches La ragazza guardiana delle oche
• Ra veceta inze l bosco La vecchia nel bosco
• Rizete de oro Riccioli d'oro
• Vassilissa e ra Baba Jaga Vassilissa e la Baba Jaga
• Zendrejina Cenerentola

Altre opere

Testi in italiano

• Anpezan o talian? Il gergo degli alpinisti ampezzani
• Aggiunte a «Voci tedesche nel dialetto di Cortina d’Ampezzo» di Johannes Kramer
• Il vocabolario ampezzano di Angelo Majoni compie ottant’anni
• Note sull’evoluzione grafica dell’ampezzano

Testi in ampezzano

• Poesie ampezzane
• Ra tore che rà vorrù morì
• Prose e poesie bellunesi (2006)/XX Neoles
• Ladin! 2007/6 Aggiunte a «Voci tedesche nel dialetto di Cortina d’Ampezzo» di Johannes Kramer
• Ladin! 2008/3 Il vocabolario ampezzano di *Ladin! 2009/2Angelo Majoni compie ottant’anni

Bibliografia

• Rut Bernardi Paul Videsott Geschichte der ladinischen Literatur p.1343