Approfondimento



Lois Craffonara è nato Longega di Marebbe, il 27 marzo 1940. Ha frequentato la scuola elementare nel suo villaggio natale, poi ha proseguito gli studi a St. Martino in Badia, Andrac e di nuovo a Longega. Ha conseguito la maturità a Vinzentinum a Bressanone. Dopo quattro anni di studi teologici iscritto a Bressanone, Mill Hill a Londra e Innsbruck si è laureato nel 1964 in "Lettere e Filosofia, indirizzo moderno" a Padova. Questo studio si è concluso nel 1972 con una tesi Le Parlate di San Vigilio di Marebbe, di San Martino e La Villa dalla Val Badia con Carlo Tagliavini. Ha insegnato già nel 1968 materie letterarie presso la scuola media di San Martin de Tor e 1972 la materia italiano presso la scuola di business di Brunico. è stato tra i fondatori ed il primo direttore (dal 2 settembre 1977) dell'Istitut Ladin Micurà de Rü, che promuove la lingua e la cultura ladina[1]. Ha mantenuto la carica fino al 31 dicembre 1992. Numerose le sue pubblicazioni sulla lingua e le usanze ladine, a cominciare dalla rivista annuale dal titolo Ladinia - Sföi culturâl dai ladins dles Dolomites.

È consulente scientifico del Museum Ladin Ćiastel de Tor di San Martino in Badia[2]. È redattore della rivista Ladinia, docente presso il dipartimento ladina della Libera Università di Bolzano. Lois Craffonara è sposato con Helga Dorsch e ha due figlie. per la sua attività che è stato più volte premiato: Nel 1980, è diventato il primo Ladiner a ricevere il premio "Walther von der Vogelweide", nel 1991 "Premi Nadal Furlan", nel 2000 della provincia Onoranza por Meric tl Ciamp dla Sconanza Dal 1998 è membro onorario l'Unione Dai Scritôrs Furlan.



  1. I fatti salienti, istituto ladino "Micura de Rü". URL consultato il 16 novembre 2007.
  2. (LLD) Lois Craffonara, un dai grancj partesans ladins, Noeles.net. URL consultato il 16 novembre 2007.

Bibliografia

modifica
  • Sorëdl, Bressanone, Weger, 1974
  • Grafia - Regoles de grafia, Uniun dai Ladins, 1970
  • I ladini delle Dolomiti, Istituto Ladino "Micura de Rü", 1987 e 1994
  • I Ladins dles Dolomites, Istituto Ladino "Micura de Rü", 1989
  • (DE) Gibt es einen alten Quadra-Block in St. Martin in Thurn?, in "Ladinia", 23, Istituto Ladino "Micura de Rü", 1999
  • La prozesciun de Jeunn, ed. Museum Ladin Ciastel de Tor, 2003 (ISBN 8889255145)
    • La processione a Sabiona, ed. Museum Ladin Ciastel de Tor, 2003 (ISBN 8889255153)
  • [a cura di] Flus. Flus leterares dl Grijun y dl Friul - Poesies tla traduzion de Lois Craffonara, ed. Museum Ladin Ciastel de Tor, 2003 (ISBN 8889255099)
  • (DE) Jí en Jeunn. Die Wallfahrt der Gadertaler Pfarreien nach Säben, ed. Museum Ladin Ciastel de Tor, 2006 (ISBN 8889255218)
  • Flus. Flus leterares dl Grijun y dl Friûl. Poesies tla traduziun de Lois Craffonara. Injunta al'ediziun dl 2003. Bornech 2008.