Wikiversità

Wikiversità:Bar/Archivio/Avvisi di servizio 2016

< Wikiversità:Bar | Archivio

In questa pagina sono archiviati i notiziarî interprogetto e della Fondazione WikiMedia (WMF) del 2016, provenienti dal bar.
Vedi anche Wikiversità:Bollettino d'Ateneo/Notizie tecniche.

2016 WMF Strategy consultation

modifica
Aiutaci a tradurre nella tua lingua

Hello, all.

The Wikimedia Foundation (WMF) has launched a consultation to help create and prioritize WMF strategy beginning July 2016 and for the 12 to 24 months thereafter. This consultation will be open, on Meta, from 18 January to 26 February, after which the Foundation will also use these ideas to help inform its Annual Plan. (More on our timeline can be found on that Meta page.)

Your input is welcome (and greatly desired) at the Meta discussion, 2016 Strategy/Community consultation.

Apologies for English, where this is posted on a non-English project. We thought it was more important to get the consultation translated as much as possible, and good headway has been made there in some languages. There is still much to do, however! We created m:2016 Strategy/Translations to try to help coordinate what needs translation and what progress is being made. :)

If you have questions, please reach out to me on my talk page or on the strategy consultation's talk page or by email to mdennis@wikimedia.org.

I hope you'll join us! Maggie Dennis via MediaWiki message delivery (discussioni) 20:06, 18 gen 2016 (CET)[rispondi]

2016 consultazione strategia WMF

modifica
Please help translate to your language

Ciao a tutti.

La Wikimedia Foundation (WMF) ha lanciato una consultazione per aiutare a creare e dare priorità strategia WMF inizio luglio 2016 e per i 12 a 24 mesi dopo. La consultazione sarà aperta, su Meta, dal 18 gennaio al 26 febbraio dopo che la Fondazione inoltre utilizzare queste idee per contribuire ad informare il suo Piano Annuale. (Maggiori informazioni sulla nostra timeline si trovano nella pagina Meta.)

Il vostro contributo è il benvenuto (e molto desiderato) alla discussione di Meta, 2016 Strategy/Community consultation.

Ci scusiamo per l'inglese, dove questo è pubblicato su un progetto non in lingua inglese. Abbiamo pensato che fosse più importante per ottenere la consultazione tradotta, per quanto possibile, e il buon progresso è stato fatto lì in alcune lingue. C'è ancora molto da fare, però! abbiamo creato m:2016 Strategy/Translations per cercare di aiutare a coordinare ciò che deve traduzione e quali progressi sono stati fatti. :)

Se avete domande, si prega di entrare in contatto con me sulla mia pagina di discussione o sulla discussione della strategia consultazioni oppure via email a mdennis@wikimedia.org.

Spero ti unirai a noi! Maggie Dennis via MediaWiki message delivery (discussioni) 20:06, 18 gen 2016 (CET)[rispondi]

Punti salienti Wikimedia, dicembre 2015

modifica
Ecco le notizie principali dal Wikimedia blog in dicembre 2015.
 
About · Subscribe · Distributed via MassMessage (wrong page? Correct it here), 22:27, 29 gen 2016 (CET)
modifica

Hi everyone :)

I wanted to let you know that Wikiversity is scheduled to receive the first round of Wikidata support on February 23rd. This means you will be able to manage the links between different language versions just in one place (on Wikidata) instead of having to do it in each article. I hope this will help you by reducing some work. If that goes well you'll receive access to the data on Wikidata a while later (date will be scheduled later). If you have any questions please don't hesitate to ask on d:Wikidata:Wikiversity or d:Wikidata:Project chat.

Lydia Pintscher (WMDE) 17:10, 1 feb 2016 (CET)[rispondi]

Wikidata support is here!

modifica

Hey everyone :)

As announced earlier you can now manage your links to other languages and projects via Wikidata. I hope this will make your work here easier. If you keep the links in local wiki text they will overwrite what is coming from Wikidata. You can also completely surpress them using the magic word {{noexternallanglinks}}. If you have questions please don't hesitate to ask at d:Wikidata:Wikiversity or d:Wikidata:Project chat.

Welcome to Wikidata!

Cheers Lydia Pintscher (WMDE) 18:22, 24 feb 2016 (CET)[rispondi]

Traduzione

Come annunciato in precedenza è ora possibile gestire i collegamenti ad altre lingue e progetti tramite Wikidata. Spero che questo renderà il vostro lavoro qui più facile. Se terrete i link nel wikitesto locale, essi sovrascriveranno ciò che arriva da Wikidata. È inoltre possibile sorprimerli completamente utilizzando la parola magica {{noexternallanglinks}}. Non esitete a chiedere a d:Wikidata:Wikiversity o a d:Wikidata:Project chat.

Benvenuti su Wikidata!

Cheers Lydia Pintscher (WMDE) 18:22, 24 feb 2016 (CET)[rispondi]

VisualEditor News #1—2016

modifica

Leggi in un'altra lingua • Lista d'iscrizione per questa newsletter multilingue

 

Lo sapevi?

Tra i redattori esperti, il creatore di tabelle del'Editor visuale è la funzionalità più usata.

 

Selezionando l'inizio della colonna o la fine della riga è possibile inserire o eliminare velocementecolonne e righe.

Adesso è anche possibile spostare colonne e righe. Cliccare su "Sposta prima" o "Sposta dopo" per scambiare la colonna o la riga con quella vicina.

Puoi leggere ed aiutare a tradurre la guida utente, che contiene maggiori informazioni su come usare l'editor visuale.

Dall'ultima newsletter, il VisualEditor Team ha corretto molti errori. La loro bacheca è disponibile su Phabricator. Le loro attuali priorità sono il miglioramento delle versioni Giapponese, Coreano, Araba, Indi e Han, e il miglioramento dell'interfaccia per il single edit tab.

Cambiamenti recenti

modifica

E' possibile passare dal wikieditor al visual editor mentre si sta editando. Questa funzione è disponibile in quasi tutti gli editor delle Wikis, ad eccezione di Wikidizionario e Wikisource.

Molte pagine di commenti per VisualEditor locali sono state reindirizzate verso mw:VisualEditor/Feedback.

E' adesso possibile organizzare colonne e righe in tabelle, ed anche copiare una riga od una colonna ed incollarla in una nuova sede.

L'editor di formule ha due opzioni: puoi scegliere "Modifica veloce" per visualizzare e modificare solo il codice LaTeX, oppure "Modifica" per utilizzare lo strumento completo. Lo strumento completo offre un'anteprima immediata e una lista di simboli più estesa.

Cambiamenti futuri

modifica

Il progetto scheda di modifica singola combinerà le schede "Modifica" e "Modifica sorgente" in una singola scheda "Modifica". Questo è un sistema simile a quello utilizzato dal sito mobile. (T102398) Inizialmente, la scheda "Modifica" aprirà l'ultimo ambiente di modifica utilizzato. La tua ultima scelta sarà registrata come preferenza dell'account per gli editor registrati e come cookie per gli editor non registrati. Gli editor registrati troveranno queste opzioni nella scheda Casella di modifica in Special:Preferences.

  • Ricorda il mio ultimo editor,
  • Usa sempre l'editor visuale, se possibile,
  • Usa sempre l'editor sorgente e
  • Mostrami entrambe le schede di modifica. (This is the state for people using the visual editor now.)

L'editor visuale utilizza il medesimo motore di ricerca di Special:Search per trovare collegamenti e file. Questa ricerca migliorerà molto presto l'individuazione di refusi. Queste migliorie verranno implementate anche all'editor visuale.

L'editor visuale verrà offerto a tutti gli editor della maggior parte di :mw:VisualEditor/Rollouts durante i prossimi mesi. Questa modifica avrà effetto sulle seguenti lingue, tra le altre: giapponese, coreano, urdu, persiano, arabo, tamil, marathi, malayalam, hindi, bengalese, assamese, thai, aramaico.

Collaboriamo

modifica

Se non stai leggendo questo nella tua lingua preferita, per favore aiutaci con le traduzioni! Iscriviti alla mailing list dei traduttori o contattaci direttamente, in modo che possiamo notificarci quando sarà pronto il prossimo numero. Grazie!

Elitre (WMF), 20:21, 26 feb 2016 (CET)[rispondi]

Wikimania 2016: aperte le call per poster, discussioni e training

modifica

Ciao a tutti. Scrivo per informarvi che le call per proporre un poster, una discussione o un training per Wikimania 2016 (che ricordo si terrà a Esino Lario (LC) dal 21 al 28 giugno) sono aperte. Potete trovare tutti i link sul wiki della conferenza: https://wikimania2016.wikimedia.org/wiki/Submissions

Le call chiuderanno il 20 marzo.

I poster saranno revisionati semplicemente per verificare che non ci siano cose troppo off-topic. Avendo a disposizione un intero paese non ci sono problemi di spazio, anche se i poster proposti dovessero essere tanti.

Le discussioni saranno gestite da un apposito comitato che lavorerà sul wiki per fondere proposte e suggerimenti. Le proposte di training saranno revisionate dal programme committee. Perché un training possa essere inserito nel programma è richiesto che ci siano almeno 3-5 persone interessate a parteciparvi.

A inizio aprile avremo una prima lista di tutte le proposte accettate. Per qualsiasi domanda potete utilizzare le pagine di discussione presenti sul wiki di Wikimania 2016, in modo che chiunque possa leggerle (ovviamente insieme alle risposte).

Non vediamo l'ora di leggere le vostre idee! --Yiyi (discussioni) 13:09, 28 feb 2016 (CET)[rispondi]

Possibili problemi tecnici

modifica

Questo è un avviso per chi risponde a domande tecniche:

Il team degli operatori di sistema sta pianificando una modifica importante ai server, prevista (molto) approssimativamente per martedì 22 marzo 2016. Uno dei possibili risultati che può succedere è che tutte le wiki saranno in modalità sola lettura per un breve periodo, forse inferiore ai 15 minuti per tutti gli utenti. Sarà possibile leggere le pagine, ma non modificarle. "Tutte le wiki" significa tutte le wiki di WMF, non solo Wikipedia, e potrebbe interessare alcuni siti correlati, quali Wikimedia Labs (incluso Tool Labs). Si verificherà inoltre un aggiornamento non di emergenza del software MediaWiki in quell'occasione.

Molti dettagli sono ancora da decidere, ma vi chiedo di diffondere adesso la notizia tra amici e contributori. Questo verrà menzionato su m:Tech/News (iscrivetevi ora! ;-)) e attraverso i soliti canali per operatori, ma il 99% degli utenti non leggono questa pagina e meno contributori su altri progetti vedranno questa nota. Se sei attivo su altri progetti o parli in altre lingue, condividi la notizia con i contributori degli altri progetti in modo tale che, qualunque cosa accada, la maggior parte delle persone venga a conoscenza che tutto tornerà online entro 10 o 15 minuti.

Grazie! --Elitre (WMF) (discussioni) 11:43, 8 mar 2016 (CET)[rispondi]

(Il messaggio era originariamente in inglese, tradotto poi da valepert.)

Laboratorio contro le molestie

modifica

Salve a tutti,

Questa nota è per far sapere a tutti del laboratorio contro le molestie che si sta sviluppando su Meta. Il laboratorio è un luogo in cui discutere i metodi per migliorare la gestione dei problemi delle molestie sui progetti Wikimedia. Speriamo che tu possa unirti!

Grazie di cuore, il Team di aiuto e sicurezza tramite MediaWiki message delivery (discussioni) 17:44, 11 mar 2016 (CET)[rispondi]

Avviso di blocco della scrittura nei giorni 19 e 21 aprile

modifica

La Wikimedia Foundation testerà i suoi nuovi data center a Dallas. Questo renderà sicuro che Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia rimangano online anche dopo un disastro. Per essere sicuri che tutto stia funzionando, il dipartimento Wikimedia Technology deve condurre un test pianificato. Questo test mostrerà se si può passare con sicurezza da un data center all'altro. Sono richiesti molti team per il test e devono anche essere reperibili per sistemare qualsiasi problema inaspettato.

Il passaggio del traffico ai nuovi data center avverrà martedì 19 aprile. Giovedì 21 aprile ritorneranno ai data center primari.

Sfortunatamente, a causa di limitazioni di MediaWiki, tutte le modifiche saranno ferme durante questi due passaggi. Ci scusiamo per questa interruzione, ma stiamo lavorando per limitare il disagio per il futuro.

Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un periodo limitato.

Sarà impossibile effettuare modifiche per circa 15/30 minuti martedì 19 aprile e giovedì 21 aprile a partire dalle 14 UTC (16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT). Se proverai a modificare durante questi periodi, vedrai un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi passaggi, ma non possiamo garantire nulla. Se vedi un messaggio di errore, ti preghiamo di attendere che tutto torni alla normalità. Quindi, potrai modificare e salvare le tue modifiche. Comunque, raccomandiamo di fare una copia delle tue modifiche, nel caso ci fossero problemi.

Altri effetti:

I lavori in background saranno più lenti o potrebbero non essere effettuati. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce già collegata da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del normale. Alcuni long-running scripts dovranno essere fermati. Ci sarà un blocco del codice durante la settimana del 18 aprile. Ci saranno distribuzioni di codice non essenziale.

Il test era originariamente previsto per il 22 marzo. 19 e 21 aprile sono le nuove date. Puoi leggere la tabella di marchia su wikitech.wikimedia.org. Qualsiasi modifica verrà segnalata in quella tabella di marcia. Ci saranno ulteriori notifiche. Per favore, diffondi la notizia alla tua community. L'avviso è stato copiato dalla pagina m:Tech/Server switch 2016/it di m:User:Whatamidoing (WMF) e tradotto da varie persone (vedere la cronologia della pagina in questionem:User:Whatamidoing (WMF)

Ho copiato l'avviso per informarvi (per Pegasovagante questo è comunque un avviso di servizio quindi dopo il 21 aprile puoi tranquillamente archiviarlo :P --Samuele2002 (Chiedi pure!) 09:47, 25 mar 2016 (CET)[rispondi]

Apertura delle proposte di finanziamento individuale (Open Call for Individual Engagement Grants)

modifica
 

Aiutaci a tradurre nella tua lingua:

Greetings! The Individual Engagement Grants (IEG) program is accepting proposals until April 12th to fund new tools, research, outreach efforts, and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers. Whether you need a small or large amount of funds (up to $30,000 USD), IEGs can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.

With thanks, I JethroBT (WMF) 17:47, 31 mar 2016 (CEST)[rispondi]

Saluti! Il Programma di finanziamento individuale per il coinvolgimento (IEG) accetta proposte fino al 12 aprile per finanziare nuovi strumenti, la ricerca, gli sforzi di sensibilizzazione, e altri esperimenti che migliorano il lavoro dei volontari di Wikimedia. Se avete bisogno di una piccola o grande quantità di fondi (fino a $ 30.000 USD) IEG può finanziare voi e il tempo che il vostro team dedicherà allo sviluppo del progetto, oltre a coprire spese legate al progetto quali materiali, viaggi e spazi in affitto.

Ringrazio, I JethroBT (WMF) 17:47, 31 mar 2016 (CEST) traduzione di Samuele2002 (Chiedi pure!)[rispondi]

[↓↑ fuori crono]La discussione è qui. --pegasovagante (la mi dica) 10:57, 18 ott 2016 (CEST)[rispondi]

Wikimania 2016: borse di partecipazione Wikimedia Italia

modifica

Ciao, come forse saprete quest'anno Wikimania, il raduno annuale delle comunità Wikimedia, si terrà a Esino Lario (LC) dal 22 al 28 giugno. Come per le scorse edizioni dell'evento, anche per il 2016 l'associazione Wikimedia Italia intende rendere disponibili alcune borse di partecipazione.
Potete trovare il bando di partecipazione con tutti i dettagli a questo link.
Trovate invece tutte le informazioni su Wikimania Esino Lario sul sito ufficiale dell'evento: wikimania2016.wikimedia.org --Yiyi (discussioni) 15:19, 5 apr 2016 (CEST)[rispondi]

No editing 2 times this week

modifica

La Wikimedia Foundation testerà i suoi nuovi data center a Dallas. Ciò assicurerà che Wikipedia e gli altri progetti Wikimedia rimangano online persino dopo un disastro. Per essere sicuri che tutto stia funzionando, il dipartimento Wikimedia Technology deve condurre un test pianificato. Questo mostrerà se si può passare con sicurezza da un data center all'altro. È necessario che molti team siano pronti per il test e che essi debbano essere reperibili per sistemare qualsiasi problema inaspettato.

Il passaggio di tutto il traffico ai nuovi data center avverrà martedì 19 aprile.
Giovedì 21 aprile il traffico sarà reindirizzato nuovamente ai data center originali.

Sfortunatamente, a causa di alcune limitazioni di MediaWiki, non sarà possibile effettuare modifiche durante questi due passaggi. Ci scusiamo per questa interruzione, stiamo lavorando per minimizzare il disagio nel futuro.

Sarai in grado di leggere, ma non di modificare, tutte le wiki per un breve periodo di tempo.

  • Martedì 19 aprile e giovedì 21 aprile sarà impossibile effettuare modifiche per circa 15/30 minuti, a partire dalle 14:00 UTC (16:00 CEST, 10:00 EDT, 07:00 PDT).
  • Se proverai a modificare o a salvare durante questi periodi visualizzerai un messaggio d'errore. Speriamo che nessuna modifica venga persa durante questi pochi minuti, ma non possiamo garantirlo. Se vedi il messaggio di errore, attendi fino a che non sia tornato tutto alla normalità. Da quel momento potrai salvare le tue modifiche. È comunque consigliabile fare prima una copia delle modifiche, per essere pronti ad ogni eventualità.

Altri effetti:

  • I processi in background saranno più lenti ed alcuni potrebbero interrompersi. I link rossi potrebbero non essere aggiornati velocemente come al solito. Se crei una voce per cui esiste già un link entrante a partire da un'altra voce, il collegamento rimarrà rosso più a lungo del solito. Alcuni script in esecuzione da molto tempo dovranno essere fermati.
  • Ci sarà un congelamento del codice durante la settimana del 18 aprile. Non ci saranno distribuzioni di codice non essenziale.

Il test era originariamente previsto per il 22 marzo. Le nuove date sono il 19 ed il 21 aprile. Puoi leggere la tabella di marcia su wikitech.wikimedia.org. Qualsiasi modifica verrà segnalata nella pagina linkata qui sopra. Ci saranno ulteriori notifiche. Per favore, diffondi la notizia nella tua comunità. /User:Whatamidoing (WMF) (talk) 23:26, 17 apr 2016 (CEST)[rispondi]

Wikidata: access to the data is coming

modifica

Hi everyone :)

A while ago you received access to the interwiki links from Wikidata. Everything seems to be going well so I'd like to move on to the second stage. You will get access to the actual data in Wikidata like the date of birth of a person. You'll be able to make use of them in your templates via Lua or a new parser function (#property). We'll be enabling this on May 3rd. I hope this will open up great new possibilities for you and make your work easier. If you have questions please come to d:Wikidata:Project chat or d:Wikidata:Wikiversity.

Cheers Lydia Pintscher (WMDE) 11:35, 28 apr 2016 (CEST)[rispondi]

Wikidata: arriva l'accesso ai dati

Ciao a tutti!

Tempo fa avete avto accesso ai link di 'data, tutto sembra andare bene, quindi ci piacerebbe fare il secondo passo, quindi in sintesi avremo le cose che prima non andavano (LUA e parser), e avremo la funzione #propriety, ovvero le proprietà dell'elemento, così per avere i dati sempre aggiornati, se li si cambia in 'data verrranno aggiornati anche a noi, quindi tipo la versione di un programma, o il numero di abitanti, per ora non ci serve, ma più avanti ci servirà... questo il 3 MarzoMaggio altre cose... Se hai domande vai qui -> d:Wikidata:Project chat o qui -> d:Wikidata:Wikiversity. (son stato bravo con la traduzione eh? :) dai scherzo, ma le cose importanti ci sono)

Bhè, ora si capisce tutto! Benissimo funzionerà pure {{Interprogetto}}!--Martin (scrivimi) 21:56, 28 apr 2016 (CEST)[rispondi]
Bravo!! :) Perfetto ora il template Interprogetto funzionerà (si spera) dal 3 maggio :) --Samuele2002 (Chiedi pure!) 22:52, 28 apr 2016 (CEST)[rispondi]

Wikidata: data access is here

modifica

Hi everyone :)

We just enabled access to the data on Wikidata for you. This means you can now access data like the number of inhabitants of a city or get a link to a picture for a famous person and much more. You can access the data in two ways - via a parser function and via Lua. How to use it:

I hope this will help you do great things here. If you have any questions please don't hesitate to ask. A good place to do that is d:Wikidata:Project chat.

Cheers Lydia Pintscher (WMDE) 10:40, 4 mag 2016 (CEST)[rispondi]

AMA su Reddit con wikipediano in residenza

modifica

Salve a tutti. C'è molta curiosità sul wikipediano in residenza e su cosa faccia effettivamente nelle istituzioni con cui collabora. Chi già conosce i progetti wiki molto spesso non ha idea dei lavori in corso, mentre gli esterni si domandano se davvero esista gente pagata per scrivere su Wikipedia. Per questo motivo mi sembrava utile e divertente fare un AMA su Reddit.

Reddit è un social media che assomiglia vagamente ai forum di una volta, che raggruppa persona in base agli interessi. L'AMA, letteralmente Ask Me Anything, è una specie di Q&A in cui rispondere alle domande degli utenti. Mi sembra un buon modo per pubblicizzare il nostro progetto WIR, le attività in corso e soprattutto spiegare in modo semplice ma preciso come funziona il mondo wiki e i progetti correlati. Credo ce ne sia bisogno e qualsiasi mezzo in tal senso potrebbe essere utile. Tra i miei illustri predecessori c'è anche Barack Obama, per dire.

Mercoledì 15 giugno dalle 10 alle 13 risponderò in diretta dal Museo Galileo di Firenze a tutte le domande che riceverò: siete invitati a partecipare, a fare domande e a dare un feedback della cosa. --Archeologo (Museo Galileo) (discussioni) 10:55, 13 giu 2016 (CEST)[rispondi]

modifica
 
Screenshot of Compact Language Links interlanguage list

Compact Language Links has been available as a beta-feature on all Wikimedia wikis since 2014. With compact language links enabled, users are shown a much shorter list of languages on the interlanguage link section of an article (see image). Based on several factors, this shorter list of languages is expected to be more relevant for them and valuable for finding similar content in a language known to them. More information about compact language links can be found in the documentation.

From today onwards, compact language links has been enabled as the default listing of interlanguage links on this wiki. However, using the button at the bottom, you will be able to see a longer list of all the languages the article has been written in. The setting for this compact list can be changed by using the checkbox under User Preferences -> Appearance -> Languages

The compact language links feature has been tested extensively by the Wikimedia Language team, which developed it. However, in case there are any problems or other feedback please let us know on the project talk page. It is to be noted that on some wikis the presence of an existing older gadget that was used for a similar purpose may cause an interference for compact language list. We would like to bring this to the attention of the admins of this wiki. Full details are on this phabricator ticket (in English).

Due to the large scale enablement of this feature, we have had to use MassMessage for this announcement and as a result it is only written in English. We will really appreciate if this message can be translated for other users of this wiki. Thank you. On behalf of the Wikimedia Language team: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk) 09:39, 22 giu 2016 (CEST)[rispondi]

 
Screenshot della lista interlingua con Compact Language

Compact Language Links è stato disponibile come funzione beta su tutte le wiki di wikimedia dal 2014. Con compact language links abilitato, agli utenti viene mostrata una lista di lingue molto più corta nella sezione interlingue di un'articolo (vedi foto). e' previsto che questa lista più corta, basata su diversi fattori, sia più rilevante per gli utenti e utile al fine di trovare contenuti simili in una lingua conosciuta. Maggiori informazioni sul compact language links possono essere trovati nella documentazione.

Da oggi in avanti, compact language links è stato abilitato come la lista di link interlingua di default su questa wiki. Tuttavia, usando il bottone in fondo, sarai in grado di visualizzare una lista più lunga di tutte le lingue in cui l'articolo è stato scritto. Le impostazioni per questa lista compatta possono essere cambiate cliccando sulla casella Preferenze -> Aspetto -> Lingue

La funzione compact language links è stata ampiamente testata dal team di Wikimedia Language, che lo ha sviluppato. Tuttavia, in caso ci fossero problemi o altre osservazioni fatecelo sapere, per favore, sulla pagina di discussione del progetto. Va ricordato che su alcune wiki la presenza di dispositivi preesistenti usati per uno scopo simile potrebbero causare un'interferenza. Vorremmo portare questo messaggio all'attenzione degli amministratori di questa wiki; i dettagli completi sono sulla pagina di Phabricator (in lingua inglese). Per conto del team di Wikimedia Language: Runa Bhattacharjee (WMF) (talk) 09:39, 22 giu 2016 (CEST)[rispondi]

Open call for Project Grants

modifica
 

Aiutaci a tradurre nella tua lingua:

Greetings! The Project Grants program is accepting proposals from July 1st to August 2nd to fund new tools, research, offline outreach (including editathon series, workshops, etc), online organizing (including contests), and other experiments that enhance the work of Wikimedia volunteers.
Whether you need a small or large amount of funds, Project Grants can support you and your team’s project development time in addition to project expenses such as materials, travel, and rental space.
Also accepting candidates to join the Project Grants Committee through July 15.
With thanks, I JethroBT (WMF) 17:25, 5 lug 2016 (CEST)[rispondi]
Allora ho dato un'occhiata ai diversi tipi di finanziamento per noi va bene m:Grants:Project/Rapid in cui il massimo di fondi da chiedere è di 2000 dollari Usa e la richiesta viene analizzata in breve tempo. Per parlarne meglio usiamo una sottopagina del dip. Wikiversità (Discussioni dipartimento:Wikiversità/Promozione/Proposta di finanziamento rapido --Samuele2002 (Chiedi pure!) 10:21, 7 lug 2016 (CEST)[rispondi]
Rispondete mi raccomando :) --Samuele2002 (Chiedi pure!) 21:56, 8 lug 2016 (CEST)[rispondi]

Save/Publish

modifica

L'mw:Editing team sta pianificando di cambiare il nome del bottone "Salva la pagina" in "Pubblica la pagina" e "Pubblica le modifiche". "Pubblica la pagina" sarà utilizzato nella creazione di nuove pagine. "Pubblica le modifiche" sarà invece utilizzato per le modifiche alle pagine già esistenti. I nomi si manterranno uguali in tutti i contesti di modifica.[1][2]

Questo cambiamento sarà probabilmente messo in atto nella settimana del 30 agosto 2016. La modifica sarà resa pubblica attraverso il notiziario tecnico.

Se hai un'ottima conoscenza di un linguaggio diverso dall'inglese per cortesia controlla lo stato delle traduzioni su translatewiki.net sia per quanto riguarda l'etichetta “Pubblica la pagina” che per “Pubblica le modifiche”.

La principale ragione per tale modifica è quella di evitare confusione fra i nuovi utenti. Svariate ricerche hanno rilevato come alcuni nuovi utenti fossero convinti che il bottone “Salva la pagina” avrebbe salvato una copia della nuova pagina accessibile solo attraverso i loro account, invece di pubblicare il testo sul web. È importante che questa parte dell'interfaccia utente sia chiara, alla luce del fatto che è difficile rimuovere le informazioni inserite una volta pubblicate. Siamo convinti che la confusione creata dal bottone “Salva la pagina” aumenti il carico di lavoro degli utenti esperti, i quali si trovano a dover rimuovere le informazioni involontariamente inserite e a doverne richiedere la rimozione a chi può farlo. Chiarire la funzionalità del tasto mitigherà il problema.

Lo scopo è, inoltre, quello uniformare le wiki nelle varie lingua in quanto alcune di esse hanno già messo in atto la modifica da tempo. Il team legale della Wikimedia Foundation approva la modifica. Rendere l'interfaccia di modifica più semplice da capire renderà più semplice la gestione delle domande sulle licenze e la privacy che potrebbero sorgere.

Tutte le pagine d'aiuto e di documentazione in merito alle modifiche dovranno essere aggiornate, su wiki e dovunque. Sulle pagine wiki sarà possibile utilizzare il wikicodice {{int:Publishpage}} e {{int:Publishchanges}} per visualizzare le nuove etichette nel linguaggio impostato dall'utente. Per il linguaggio impostato nelle tue preferenze, il risultato sarà “Pubblica la pagina” e “Pubblica le modifiche” rispettivamente.

Per cortesia condividi la notizia coi membri della comunità che insegnano ai nuovi utenti a modificare e con chi potrebbe essere interessato.

Whatamidoing (WMF) (talk) 20:04, 9 ago 2016 (CEST)[rispondi]

p.p.v. [@ Samuele2002] se non erro ti stavi occupando tu della revisione delle pagine di aiuto. Tieni presente questa modifica. ;) --Gius195 (discussioni) 00:40, 12 ago 2016 (CEST)[rispondi]
Sì grazie vedo di controllare se ci sono pagine che dovranno essere modificate :) --Samuele2002 (Chiedi pure!) 19:39, 12 ago 2016 (CEST)[rispondi]

RevisionSlider

modifica
From September 13th on, RevisionSlider will be available as a beta feature in your wiki. The RevisionSlider adds a slider view to the diff page, so that you can easily move between revisions. The feature fulfills a wish from the German Community’s Technical Wishlist. Everyone is invited to test the feature and we hope that it will serve you well in your work!

Birgit Müller (WMDE) 17:08, 12 set 2016 (CEST)[rispondi]

Dal 13 settembre in poi, RevisionSlider sarà disponibile come funzione beta nella tua wiki. RevisionSlider aggiunge un indicatore alla pagina delle differenze, in modo che si ci si possa facilmente muovere nelle revisioni. La funzione soddisfa un desiderio della German Community’s Technical Wishlist. Siete tutti invitati a provare la funzione e speriamo che vi aiuterà nel vostro lavoro! Birgit Müller (WMDE) 17:08, 12 set 2016 (CEST)[rispondi]

Grants to improve your project

modifica

Aiutaci a tradurre nella tua lingua: Greetings! The Project Grants program is currently accepting proposals for funding. There is just over a week left to submit before the October 11 deadline. If you have ideas for software, offline outreach, research, online community organizing, or other projects that enhance the work of Wikimedia volunteers, start your proposal today! Please encourage others who have great ideas to apply as well. Support is available if you want help turning your idea into a grant request.

I JethroBT (WMF) (talk) 22:11, 30 set 2016 (CEST)[rispondi]

Creative Commons 4.0

modifica

Ciao! Sto scrivendo da parte della Fondazione Wikimedia per invitare a dare i vostri feedback quanto al cambio proposto del passaggio della licenza CC BY-SA 3.0 a CC BY-SA 4.0, a tutti i progetti Wikimedia. La consultazione si svolgerà dal 5 ottobre al 8 novembre e speriamo di ricevere un'ampia panoramica di punti di vista e opinioni. Per favore, se siete interessati, prendere parte alla discussione su Meta-Wiki. Joe Sutherland (talk) 03:06, 6 ott 2016 (CEST)[rispondi]

Editing News #3—2016

modifica

Leggila in un'altra lingua • Lista d'iscrizione per questa newsletter multilingue

 
Lo sapevi?
Sapevi che puoi riposizionare facilmente le colonne e le righe nell'editor visuale?
 


Seleziona una cella nella colonna o nella riga che intendi muovere. Clicca la freccia all'inizio di quella riga o colonna per aprire il menù a tendina (come in figura). Seleziona "Sposta sopra" o "Sposta sotto" per spostare la riga o "Sposta prima" o "Sposta dopo" per spostare la colonna.

Puoi leggere ed aiutare a tradurre la guida utente, che contiene maggiori informazioni su come usare l'editor visuale.

Dalla scorsa newsletter, il team VisualEditor ha lavorato per lo più su un nuovo editor wikitesto. Il team ha inoltre distribuito alcune piccole funzionalità e il nuovo strumento di modifica delle mappe. La loro bacheca è disponibile su Phabricator. Puoi trovare collegamenti al lavoro fatto ogni settimana in mw:VisualEditor/Weekly triage meetings. Le loro priorità attuali sono la correzione di bug, la distribuzione dell'editor wikitesto come funzionalità beta nel 2017 e il miglioramento del supporto alle lingue.

Cambiamenti recenti

modifica
  • Ora è possibile rendere il testo più grande o più piccolo.[3]
  • I template invisibili precedentemente venivano mostrati come un icona a pezzo di puzzle. Ora è visibile anche il nome del template di fianco all'icona.[4] Una funzione simile mostrerà la prima parte dei commenti HTML nascosti.[5]
  • Le categorie vengono mostrate in fondo alla pagina. Se clicchi sulle categorie, si aprirà il dialogo per la modifica.[6]
  • In molte wiki è possibile aggiungere mappe alle voci. Vai nel menù "Inserisci" e seleziona "Mappa". Il dipartimento Discovery sta aggiungendo molte funzionalità a questo strumento, tra cui i geoshapes. Puoi avere maggiori informazioni su mediawiki.org.[7]
  • Il pulsante "Salva" è diventato "Salva pagina" quando crei una nuova voce e "Salva modifiche" quando modifichi una pagina già esistente.[8] In futuro il pulsante "Salva la pagina" verrà modificato in "Pubblica la pagina". Questa modifica interesserà sia l'editor visuale che l'editor wikitesto. Su Meta sono disponibili maggiori informazioni.
  • Ora è disponibile una modifica visuale anche per le gallerie di immagini. Puoi vedere le anteprime delle immagini, aggiungere nuovi file, rimuovere immagini, spostare le immagini trascinandole con il mouse e aggiungere una didascalia ad ogni immagine. Usa la scheda "Opzioni" per selezionare il tipo di galleria, la dimensione delle immagini e per aggiungere un titolo alla galleria.[9]

Cambiamenti futuri

modifica

L'editor visuale verrà distribuito alle rimanenti 10 Wikipedia della "Fase 6" nei prossimi mesi. Gli sviluppatori vogliono sapere se scrivere nella tua lingua è comodo utilizzando l'editor visuale. Per favore scrivi i tuoi commenti e indica le lingue che hai provato nella discussione dei commenti su mediawiki.org. Questa modifica interesserà varie lingue, tra cui thai, birmano and aramaico.

Il team sta lavorando su un nuovo editor wikitesto. L'editor wikitesto 2017 sarà simile all'editor visuale e sarà in grado di utilizzare il servizio citoid e altri strumenti. Il nuovo sistema di modifica potrebbe essere reso disponibile come funzionalità beta sulla versione desktop del sito già da ottobre 2016. Puoi avere maggiori informazioni su questo progetto nella mailing list dell'aggiornamento generale di Wikimedia.

Collaboriamo

modifica
  • Se non stai leggendo questa newsletter nella tua lingua preferita, aiutaci con le traduzioni! Iscriviti alla mailing list dei traduttori o contattaci direttamente così che possiamo notificarti quando la prossima edizione è pronta. Grazie!

—Elitre (WMF)

19:50, 15 ott 2016 (CEST)

Per favore reimposta la tua password

modifica

Abbiamo riscontrato la compromissione di alcuni account dotati di privilegi da parte di terzi non identificati e non autorizzati.

I membri della comunità stanno lavorando assieme ai membri di vari team della fondazione per risolvere il problema.

Nel frattempo chiediamo a tutti di rivedere le password dei propri account wiki. Se sei consapevole di aver scelto una password debole o se hai riutilizzato una password che usi altrove cambiala.

Scegli password forti -- lunghe almeno otto caratteri, contenenti lettere, numeri e segni di punteggiatura. Joe Sutherland (discussione) / MediaWiki message delivery (discussioni) 00:43, 14 nov 2016 (CET)[rispondi]

comunicatelo a più persobe possibili è importante e soprattutto è meglio cambiare la password soprattutto noi che siamo attivi. --Samuele2002 (Chiedi pure!) 19:59, 14 nov 2016 (CET)[rispondi]

New way to edit wikitext

modifica

Sommario: È disponibile una funzionalità beta opzionale di una nuova modalità wikitesto per l'editor visuale. Per favore, provala.


Noi del dipartimento Editing della Wikimedia Foundation abbiamo la responsabilità di migliorare l'esperienza di modifica per i nostri editori, sia nuovi che esperti. Abbiamo migliorato gradualmente l'editor visuale basandoci su feedback, test degli utenti e richieste di funzionalità. Tuttavia, questo non risponde a tutti i bisogni dei nostri utenti: se c'è da modificare del testo in una discussione, creare un template o sistemare la sintassi errata di una nota, certe volte è necessario utilizzare l'editor wikitesto, e molti utenti esperti preferiscono usarlo.

Di conseguenza, abbiamo pianificato una "modalità wikitesto" per l'editor visuale da lungo tempo. Fornisce tutto quello fornito dall'editor visuale per quanto possibile, per quelle volte che ti serve o vuoi utilizzare l'editor wikitesto. Ha la medesima interfaccia utente dell'editor visuale, inclusa la barra degli strumenti e i pulsanti. Fornisce accesso al servizio citoid per formattare le citazioni, opzioni aggiuntive per la ricerca di immagini e la possibilità di aggiungere template tramite un dialogo semplificato. Come per l'editor visuale, se incolli un testo già formattato da un'altra pagina, la formattazione (ad esempio l'aggiunta del grassetto) verrà automaticamente convertita in wikitesto.

Tutte le wiki ora hanno accesso a questa modalità come funzionalità beta. Una volta abilitato, rimpiazza l'editor wikitesto tradizionale dappertutto. Se non ti piace, puoi tornare all'editor tradizionale in ogni momento disabilitando la funzionalità beta nelle tue preferenze. Non vogliamo sorprendere nessuno, quindi è una funzionalità beta "solo su attivazione dell'utente". Non verrà attivato automaticamente per nessuno, neppure se hai precedentemente selezionato il box "Attiva automaticamente la maggior parte delle funzionalità sperimentali".

La nuova modalità dell'editor wikitesto è basata sull'editor visuale, quindi richiede JavaScript (come l'editor di wikitesto attuale). Non funziona con i gadget progettati solo per l'editor più vecchio (e viceversa), quindi alcuni utenti potrebbero non avere gadget che considerano importanti. Siamo felici di lavorare con gli autori dei gadget per aiutarli ad aggiornare il loro codice in modo che funzioni con entrambi gli editor. Non abbiamo in programmazione la rimozione dell'attuale editor wikitesto sul sito desktop nell'immediato futuro. Inoltre, non abbiamo intenzione di rimuovere la possibilità di modificare il testo anche senza JavaScript. Infine, nonostante non ci sia bisogno di dirlo, se preferisci utilizzare l'editor wikitesto tradizionale, allora puoi continuare ad usarlo.

Questa è una prima versione e ci piacerebbe sapere cosa ne pensi in modo da poterlo migliorare. Per favore, lascia un commento sulla nuova modalità sulla pagina di feedback. Puoi scrivere i tuoi commenti in qualsiasi lingua. Grazie.

James Forrester (Product Manager, Editing department, Wikimedia Foundation) --20:31, 14 dic 2016 (CET)[rispondi]

Estratto da "https://it.wikiversity.org/w/index.php?title=Wikiversità:Bar/Archivio/Avvisi_di_servizio_2016&oldid=223834"