Testi ufficiali in lingua ladina
La Provincia di Bolzano provvede alla traduzione delle proprie leggi provinciali nell'idioma della Val Badia e in quello della Val Gardena, pubblicandoli sulla Gazzetta. In genere i provvedimenti legislativi sono pubblicati solo in uno dei due idiomi.
Gli statuti comunali di alcuni comuni della Val Badia sono disponibili, oltre che in italiano e tedesco, anche in lingua ladina (varietà badiotto).
Costituiscono un esempio precipuo di un uso di tale lingua nella sua forma scritta e non solo come raccolta di una ricca tradizione orale come per il ciclo Il regno dei Fanes
Val Gardena
- s:Lege Provinziela dl 13 de dezëmber 1991, nr. 33 - Urdinamënt di mëinacrëp y di mëinaschi
- s:Lege Provinziela dl 15 de mei 2000, nr. 9 -- Pruvedimënc per la defendura di tieres
- s:Lege Provinziela dl 20 de fauré 2002, nr. 3 - Disciplina di ufizies de viac y turism
- s:Lege provinziala di 21 de mà 2002, nr. 7 Desposiziuns por promöie le superamënt o l’eliminaziun di impedimënć architetonics
- s:Lege Provinziela de 30 setëmber 2005, Nr. 7 Normes tla materia dla nuzeda d’eghes publiches y de mplanc eletrics
- s:Lege Provinziala di 18 de novëmber dl 2005, n. 11 Scomenciadia Popolara y referendum
- s:Lege provinziela di 19 de setëmber dl 2008, n. 7 - Regulamentazion dla feries sun l luech da paur
- s:Lege Provinziala dl 8 de forà dl 2010, n. 4 Istituzion dl Consëi di Comuns
- s:Lege provinziela dl 18 de mei 2006, nr. 3 - Ntervënc tla materia dla dependënzes
- s:Lege Provinziala di 8 de mà dl 2013, n. 5 - Desposiziuns sön la lîta dl Consëi dla Provinzia autonoma de Balsan por l'ann 2013 y sön la composiziun y formaziun dla Junta provinziala
Val Badia
- s:Lege provinziala di 21 de mà 2002, nr. 7 Desposiziuns por promöie le superamënt o l’eliminaziun di impedimënć architetonics
- s:Lege Proviziela dl 18 de merz 2002, n. 61 Normes sun la comunicazions y mesures tl ciamp dla radiodifujion 2002
- s:Lege Provinziala: dl 7 messè dl 2010, n. 9 - Energia regenerabla
- s:Lege Provinziala di 19 de jenà dl 2012, n. 2 - Promoziun dla banda leria tl raiun provinzial