Template:Passo biblico/man

Genera un link esterno al sito laparola.net di Richard Wilson che è un link per mostrare un passo biblico, secondo la documentazione che si trova qui. Il template {{quote biblico}} è simile e inserisce anche la citazione.

Dove inserirlo

Qualora non correlato in maniera specifica ad un paragrafo della voce, è consigliabile inserire il template quote all'inizio della pagina, prima dell'incipit. Se nella voce è presente una nota disambigua o un qualsiasi template verticale la citazione va inserita sotto questi template, ma comunque sempre prima del testo della voce o di altri template.

Uso del template

Per utilizzare il template quote scrivi:

{{passo biblico|libro biblico|riferimento a capitolo e versetti}}

Il template non produce il nome del libro biblico, ma solo il riferimento ai capitoli e versetti, perché si suppone che nel testo di wikipedia si metta qualcosa come:

[[Genesi]] {{passo biblico|Genesi|2,4.6-11}}

che genera: Genesi 2,4.6-11, in maniera da mantenere il link interno al libro biblico.
A differenza di {{Passo biblico}}, il template alternativo {{Passo biblico2}} produce anche il nome esteso del libro che è oggetto di citazione, rendendo inutile e ridondante il fatto di farlo precedere dal wikilink [[Genesi]]. Nel template {{Passo biblico2}}, ciò si verifica sia che nel caso in cui venga inserito il nome esteso del libro ("Genesi") che nel caso in cui venga inserito il suo nome abbreviato ("Gen"). Template:Main

Il template {{Passo biblico}} consente anche di specificare un nome per il link con il parametro nome:

{{passo biblico|Genesi|2,4.6-11|nome=all'inizio}}

che genera: all'inizio

Il libro può essere specificato per intero o con un'abbreviazione, come si dice qui. Le abbreviazioni che si possono usare per i libri biblici sono qui, ma funzionano anche altre non documentate.

È possibile visualizzare contemporaneamente passi da libri diversi specificando un solo parametro per il template

{{passo biblico|libro1+riferimento1.libro2+riferimento2}}

separando il nome del libro dal riferimento con il carattere + e i libri diversi con il carattere ., ad esempio con

{{passo biblico|Gn+1,1-10.Gv+1,1-5|nome=in principio}}

che genera: in principio

L'idea viene dal template {{bibleverse}} di en.wiki (qui).

Richard Wilson ha creato una pagina apposita per mostrare i risultati in tre versioni:

• CEI (cattolica)
• Nuova Diodati (protestante)
• Nuova Riveduta (protestante)

Per molte citazioni di salmi la pagina creata da Wilson non è corretta perché la versione CEI utilizzata numera i salmi in modo diverso dalle altre due.

Avvisi

Questo template presenta un malfunzionamento quando inserito negli argomenti di altri template: in tali casi, il testo può sparire. Questo problema si verifica in particolare con il template {{quote}} e {{P}}. Il motivo è sconosciuto.