Questo template si può utilizzare per mostrare grandezze misurate in due diversi sistemi di unità di misura, come nei seguenti esempi:

  • 32 metri (105 ft)
  • 18 °C (64,4 °F).
{{converti|valore|unità_input|unità_output|arrotondamento}}
Scrivendo si ottiene
{{converti|32|m|ft|0}} 32 metri (105 ft)
{{converti|18|°C|°F|1}} 18 °C (64,4 °F)

Trucchi

modifica
Per usare la terminologia USA inserire |sp=us
Per usare il singolare inserire |adj=on (cioè gestisce plurale e singolare in inglese come "The 190-foot (58 m) bridge" con "foot" diverso da "feet", inglese per piede-piedi). Da notare come viene anche aggiunto il automaticamente il w:tratto d'unione in base alle norme di ortografia in inglese.
Per abbreviare tutte le unità di misura inserire |abbr=on
Per inserire una barra / al posto delle parentesi ( ) inserire |disp=slash (oppure: |disp=/).
Ad esempio 190 piedi/58 m. Da notare che quando viene usata la barra entrambe le unità di misura vengono inserite per esteso oppure entrambe abbreviate.

Arrotondamenti

modifica

Il template converti gestisce quattro tipi di arrotondamento:

  • Arrotondare con una precisione data:
    Specificare la precisione desiderata con il quarto campo senza nome o con il terzo nel caso che il campo converti to sia stato saltato (vedere sopra). La conversione è arrotondata alla potenza più vicina di 1/10 del numero. Per esempio se il risultato è 8 621 e il numero di arrotondamento è -2, il risultato sarà 8 600. Se il risultato è 234,0283043 e il numero di arrotondamento è 0, il risultato sarà 234.
  • Arrotondare a un certo numero di cifre significative
    Specificare il numero desiderato di cifre significative usando |sigfig={some non-negative integer} come descritto sopra.
  • Combinazione delle due sopra
    Se si specificano sia la precisione desiderata che il numero di cifre significative, la conversione sarà arrotondata alla meno precisa delle due.
  • Arrotondamento di default
    Se non vengono specificati né la precisione desiderata né il numero di cifre significative, la conversione sarà arrotondata alternativamente a una precisione paragonabile al valore di ingresso oppure a due cifre significative, in base a quale sia la più precisa. Un'eccezione a ciò è la temperatura, per la quale la conversione sarà arrotondata o a una precisione paragonabile al valore di ingresso o a una precisione paragonabile a quella che darebbe tre cifre significative quando è espressa in kelvin, sempre in base a quale sia la più precisa.

Conversioni

modifica

Di seguito sono riportate le unità di misura e le loro abbreviazioni usate dal template. Sono altresì riportate le abbreviazioni che devono essere inserite nel template. In certi casi possono essere inserite diverse abbreviazioni per una stessa unità di misura, ad esempio °F o F per indicare i gradi Fahrenheit.

Alcune unità di misura supportate dal template {{converti}}
sistema unità abbreviazione usata dal codice
ed eventuale abbreviazione alternativa
abbreviazione visualizzata note
Area
w:Sistema internazionale di unità di misura w:metro quadro sqm
w:chilometro quadrato sqkm km²
w:Sistema imperiale britannico e w:Sistema consuetudinario statunitense w:acro acro acro (o acri)
w:piede quadrato sqft ft²
w:iarda quadrata sqyd yd²
w:miglio quadrato sqmi mi²
w:miglio nautico quadrato sqnmi nmi²
w:Sistema metrico w:ettaro ha ha
Lunghezza
w:Sistema internazionale di unità di misura w:millimetro mm mm
w:centimetro cm cm
w:metro m m
w:chilometro km km
w:Sistema imperiale britannico e w:Sistema consuetudinario statunitense pollice in in
piede ft ft
w:iarda yd yd
miglio mi mi
w:miglio nautico nmi nmi 1 852 m
miglio nautico britannico
in uso prima del 1970
oldUKnmi (admiralty nmi‎) nmi 1 853,18 m
Brnmi (Brit) nmi
admi (admiralty) nmi
miglio nautico USA
in uso prima del 1954
oldUSnmi nmi 1 853,24 m
pre1954USnmi (pre-1954 US) nmi
pre1954U.S.nmi (pre-1954 U.S.) nmi
pre1954usnmi (pre-1954 U.S.) nmi
se specificato sp=us
altrimenti (pre-1954 US) nmi
Altro w:astronomical unit AU ua
Velocità
w:Sistema internazionale di unità di misura w:metro al secondo m/s m/s
w:chilometro orario km/h km/h
non SI nodo nodo (kn) kn Non usare kt o kts come codice.
w:Sistema imperiale britannico e w:Sistema consuetudinario statunitense w:piede al secondo ft/s ft/s
w:miglio orario mph mi/h
Temperatura
w:Sistema internazionale di unità di misura w:kelvin K K
w:Sistema metrico w:grado Celsius °C (C) °C
Imperial & US Customary w:grado Rankine °R (R) °R
w:grado Fahrenheit °F (F) °F
Massa
w:Sistema internazionale di unità di misura w:grammo g g
w:chilogrammo kg kg
w:milligrammo mg mg
w:microgrammo μg (ug) μg
w:tonnellata t t
w:metric ton MT MT
M/T M/T
Sistema Avoirdupois di unità di misura grano gr gr
oncia oz oz
w:libbra lb lb libbra Avoirdupois
stone st st utilizzato principalmente nel Regno Unito e nei paesi del Commonwealth (eccetto Canada)
w:long ton LT LT usato soprattutto nel Regno Unito, corrisponde a 2,240 lb
L/T L/T
w:short ton ST ST usato soprattutto negli USA, corrisponde a 2,000 lb
S/T S/T
Sistema troy di unità di massa w:oncia troy ozt ozt
Altri w:carato carat carat equivale a 200 mg

Template correlati

modifica