Versione delle 22:54, 11 giu 2011 modifica 93.34.52.51 (discussione) Creata pagina con ' {{quote \|Infatti anche in Africa conosciamo molte popolazioni barbare/berbere che parlano una sola lingua \|Sant'Agostino, ''[[La città di Dio\|De Ci...'		Versione delle 22:58, 11 giu 2011 modifica annulla 93.34.52.51 (discussione) Nessun oggetto della modifica Differenza successiva →
Riga 1: {{quote \|Infatti anche in Africa conosciamo molte popolazioni barbare/berbere che parlano una sola lingua Line 5 ⟶ 4: \|''Nam et in Africa barbaras gentes in una lingua plurimas novimus'' \|lingua=la}} *[[Introduzione alla lingua berbera]] Il '''berbero''' è la lingua dei [[Berberi]], è una [[lingua (idioma)\|lingua]] camitica appartenente alla famiglia [[linguistica]] camito-semitica, ed è quindi imparentato, tra l'altro, con l'antico [[w:lingua egizia\|egizio]] e con l'[[lingua araba\|arabo]]. Le fasi più antiche del berbero sono rappresentate dall'[[Lingua numidica\|antico libico]]. In [[w:lingua italiana\|italiano]], ''berbero'' deriva dal francese ''berbère'', che a sua volta riprende la pronuncia magrebina dell'arabo ''barbar''. Il termine arabo probabilmente non fa che continuare il latino ''barbarus'', con cui venivano chiamate, nell'[[impero romano]], le popolazioni di lingua non latina (come la ''[[Barbagia]]'' nel cuore della Sardegna, contrapposta alla ''[[Romangia]]'', dove il latino si impose prima). Una etimologia popolare, riportata già da [[w:Ibn Khaldun\|Ibn Khaldūn]], afferma che gli [[Arabi]], non capendo chi parlava il berbero, dicevano che "emetteva suoni inintelligibili" ("emettere suoni inintelligibili" in arabo si dice ''barbar'') analogo al greco βάρβαρος. Oggi i [[Berberi]] non amano più sentirsi chiamare con questo nome (in arabo ''barbar'' vuole dire anche "barbaro"), e preferiscono usare per sé il termine berbero ''[[amazigh]]'' (al plurale ''imazighen'', "uomini liberi"), e per la lingua berbera il corrispettivo femminile '''tamazight'''. ~~== Estensione del berbero e sue suddivisioni ==~~ ~~=== Il berbero nel Nordafrica ===~~ La lingua berbera è parlata nell'[[Africa]] mediterranea, dall'[[Egitto]] ([[oasi]] di [[Siwa (oasi)\|Siwa]]) all'[[w:Oceano Atlantico\|Atlantico]], oltre che nel [[Sahara]] e in vaste regioni sub-sahariane, [[Mali]], [[Niger]], [[Ciad]] e [[Burkina Faso]] (dai [[Tuareg]]). <br />Un piccolo gruppo che parla un dialetto berbero (''[[Lingua zenaga\|zenaga]]'') si trova anche in [[Mauritania]]. Probabilmente anche i [[Guanci]] (o ''guanche''), i primi abitanti delle [[isole Canarie]], parlavano varietà di berbero.<br /> ~~In [[Marocco]] le popolazioni di lingua berbera sono circa il 60%, in [[Algeria]] il 30%, in [[Libia]] il 23%, in [[Tunisia]] l'1%.<br />~~ Ciononostante, per motivi ideologici, in questi paesi la sola lingua ufficialmente riconosciuta è l'[[w:lingua araba\|arabo]] (classico), e solo negli ultimi anni, e a prezzo di dure lotte, i [[Berberi]] di [[Algeria]] e [[Marocco]] cominciano a vedere qualche riconoscimento della loro lingua e un suo timido inserimento nella scuola pubblica. Data la vasta estensione di questa lingua (in sostanza tutto il Nord-Africa), ne esistono numerose varietà dialettali.

Materia:Lingua berbera: differenze tra le versioni