M.Riccardo
Iscritto il 17 feb 2011
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 2:
{| border=0|
|{{quote|<math>\mathfrak{P}</math>ossano tutti gli esseri incarnati <br />
ascoltare continuamente il suono del Dharma <br />
proveniente dagli uccelli e dagli alberi, <br />
Riga 10:
e i loro figli, i bodhisattva. <br />
Possano porgere offerte ai maestri spirituali degli esseri migratori <br />
con infinite nuvole di offerte.}}
{{quote|<math>\mathfrak{M}</math>ay all embodied beings <br />▼
▲<math>\mathfrak{M}</math>ay all embodied beings <br />
Continually hear the sound of the Dharma <br />
Coming from the birds and the trees, <br />
Line 20 ⟶ 19:
Buddhas and the buddhas’ children.<br />
May they present offerings to the gurus of migrating beings <br />
With infinite clouds of offerings.}}
||
निषीदन्तु स्वशोभाभिर्मण्डयन्तु महीतलम्॥३६॥ <br />
<br />
पक्षिभ्यः सर्ववृक्षेभ्यो रश्मिभ्यो गगनादपि। <br />
धर्मध्वनिरविश्रामं श्रूयतां सर्वदेहिभिः॥३७॥ }}<br />
<br />
{{quote|ལུས་ཅན་ཀུན་གྱིས་བྱ་དང་ནི།། ཤིང་དང་འོད་ཟེར་ཐམས་ཅད་དང་།།<br />
ནམ་མཁའ་ལས་ཀྱང་ཆོས་ཀྱི་སྒྲ།། རྒྱུན་མི་ཆད་པར་ཐོས་པར་ཤོག།<br />
<br />
དེ་དག་རྟག་ཏུ་སངས་རྒྱས་དང་།། སངས་རྒྱས་སྲས་དང་ཕྲད་གྱུར་ཅིག།<br />
མཆོད་པའི་སྤྲིན་ནི་མཐའ་ཡས་པས།། འགྲོ་བའི་བླ་མ་མཆོད་པར་ཤོག།
'''[[w:Bodhicaryavatara|Bodhicaryavatara]]''' of [[w:Santideva|Santideva]]
|}
| |||