Aiuto:Namespace: differenze tra le versioni

Alcuni articoli di WikibooksWikiversità hanno un prefisso, separato dal nome dell'articolo con un due punti (":"); ad esempio, il titolo di questo stesso articolo. I prefissi si chiamano '''namespace''', parola inglese che significa "spazio dei nomi" (chi mastica qualcosa di informatica può figurarseli come directory).

Ogni progetto (per chiarezza: [[Aiuto:It.wbwv|it.wbwv]] nel suo complesso è un progetto) ha quindi 16 namespaces, così suddivisi: il namespace principale (dove i nomi delle pagine non hanno un prefisso) e 15 namespaces ausiliari (ognuno con il proprio prefisso). Inoltre sono presenti anche due pseudo-namespaces.

I namespace servono ad identificare il contesto (intendendo il contesto interno a WikibooksWikiversità) in cui si trova: se tutte le pagine fossero articoli enciclopedici, il problema non si porrebbe. Ma molte altre pagine vengono create per discutere, gestire, ed in generale memorizzare testi che non fanno parte in senso stretto delladell' libreriauniversità, ma che sono comunque utili al suo funzionamento.

Queste pagine aggiuntive vengono messe in diversi namespace, a seconda della loro funzione, in modo che sia possibile capire a colpo d'occhio cosa siano, e anche per semplificare la vita al software. Per esempio, la funzione di ricerca all'interno dell'enciclopedia può riconoscere gli articoli (che sono l'oggetto della ricerca) dalle pagine gestionali perché queste ultime hanno un namespace "WikibooksWikiversità:" davanti. Se ci avete fatto caso, una volta effettuata una ricerca compare in basso una tabella a sfondo azzurrino che permette di selezionare i namespaces tra cui si vuole effettuare la ricerca. La pagina che elenca le immagini viene generata semplicemente elencando tutti gli articoli nel namespace "Immagine:", eccetera.

|pagine che contengono testi come messaggi standard o nomi associati a link di pagine generali. Sono utilizzare per tradurre (nella lingua della WikibooksWikiversità in oggetto) i messaggi del software [[w:MediaWiki|MediaWiki]]. Sono pagine protette di default, ma sbloccabili da chi ha privilegi particolari. la pagina speciale che contiene la lista di tutti questi messaggi di interfaccia è [[Speciale:Allmessages]]

I namespace sopra elencati come ''WikibooksWikiversità'' e ''Discussioni WikibooksWikiversità'' sono in realtà la conversione per il progetto [[Aiuto:It.wb|it.wb]] dei due namespace generalizzati ''Project'' e ''Project_talk''. Questa conversione è attuata automaticamente per ogni versione in lingua di Wikipedia, ma l'effetto collaterale è che non è possibile creare una pagina che inizi con "Project:" (a meno che, ovviamente, non sia il nome del progetto).

*[http://textbook.wikipedia.org/wiki/WikibooksWikiversità:Namespace WikibooksWikiversità:Namespace], i namespace nel progetto WikibooksWikiversità

[[en:WikibooksWikiversity:Namespace]]