Presentarsi in spagnolo

In questa sezione verrà illustrato come presentare la propria persona, in maniera formale o informale, a seconda del contesto in cui ci si trova. Le frasi da utilizzare costituiscono un punto di partenza fondamentale per approcciarsi alla lingua e ai suoi parlanti.

Presentare se stessi ("Presentar a si mismo")

Per presentarsi in un contesto formale, vengono usate le seguenti frasi:

• "Mi nombre es Josè Martinez";
• "Me llamo Josè Martinez. Encantado de conocerla."

Se si sta discutendo in un contesto informale, si possono utilizzare frasi più semplici e meno lunghe, quali:

• "Yo soy Josè Martinez";
• "Me llamo Josè".

Inoltre, se il contesto è del tutto familiare e colloquiale, si può fare ricorso a nomignoli e soprannomi, come Quique (Enrique), Pepe (Francisco).

Chiedere a qualcuno di presentarsi ("Pedir a alguien que se presente")

Nel contesto formale, si ricorre ad espressioni come:

• "¿Disculpe señor, cúal es su nombre?";
• "¿Cómo se llama usted?".

In un contesto informale, invece, si possono usare:

• "¿Y tú cómo te llamas?"
• "¿Quién eres?"