Personal pronouns
In inglese, i pronomi personali hanno due forme: pronomi personali soggetto e pronomi personali complemento.
Persone | Pronomi personali soggetto | Pronomi personali complemento |
---|---|---|
1ª pers. sing. | I [io] | me [me, mi] |
2ª pers. sing. | you [tu, Ella, Voi] | you [te, ti, La, Le] |
3ª pers. sing. | he [egli] | him [lui, lo, gli] |
she [ella] | her [lei, la, le] | |
it [esso, essa] | it [esso, essa, lo, la, gli, le] | |
1ª pers. plur. | we [noi] | us [noi, ce, ci] |
2ª pers. plur. | you [voi, Essi, Esse] | you [voi, vi, Loro] |
3ª pers. plur. | they [essi, esse] | them [essi, esse, li , le, loro] |
Pronomi personali soggetto
modificaI pronomi personali soggetto sostituiscono il nome che svolgerebbe la funzione di soggetto nella frase; in inglese deve sempre essere espresso il soggetto.
Matt walks to school. He walks to school.
Il pronome they sostituisce tutti i generi.
Those guys don't want to play. → They don't want to play. Those girls don't want to play. → They don't want to play. Those dogs don't want to play. → They don't want to play.
Il pronome I è sempre scritto con la lettera maiuscola. Per tradurre la forma di cortesia in italiano Voi/Lei si usa you.
Would you like to order, sir?
Pronomi personali complemento
modificaI pronomi personali complemento fungono da complementi diretti o indiretti nella frase: se sono in funzione di complemento oggetto seguono sempre il verbo; se sono in funzione di complemento indiretto seguono una preposizione.
Matt takes his sister to her friends. Matt takes her to her friends. Matt takes his sister to them.
Il pronome them sostituisce tutti i generi: maschile, femminile e neutro.